For example, if a weight measuring scale is wrong by 4kg (it deducts 4 kg of the actual weight), it can be … After identifying the most critical aspect of your idea to test, determine how to test it. External validity indicates the level to which findings are generalized. • Research is conducted in a place designed for a particular research purpose. This is the stage where you actually build a version of the product and validate against the user requirements. Now that you have formed a customer-problem hypothesis, poke some holes and extract the riskiest assumption to be tested. This process typically takes place early-on in the conception stage, before any significant investment has been made in … In three hours of interviews, I was able to validate the pain point and the need for a better alternative. No code. The structured process of testing my assumptions saved me time and confirmed that each part of my work was actually creating value for end users. Technical challenges of involving customers in conceptual design using digital prototyping are discussed. Test and repeat. However, the concepts can be applied to any other qualitative test. The good news for you is that you don’t need to go through the same pain and waste of time. This time, I followed a structured process to identify key risks and integrate customer feedback early on. This is the core assumption that you are most uncertain about and have the least amount of data on. Research Rundowns >Quantitative Methods > Instrumentation, Validity, Reliability Part I: The Instrument Instrument is the generic term that researchers use for a measurement device (survey, test, questionnaire, etc.). Start by brainstorming on a few core assumptions. My first mistake with my first startup was assuming that others had the same problem that I experienced. Within a few hours, 10 people had paid for the service, asking for UX feedback on their websites. Today, BetterUX.it is a service through which startup founders connect with UX designers for feedback on their websites and apps, and designers get paid for their expertise and feedback. Concept testing can help you optimize the product or service Each transaction would take five minutes, and I did this over and over again with each customer until I could no longer handle the demand. The criterion is usually expressed as a fraction: I like to set the criterion according to how big I think the problem is for that customer segment, and then determine how much revenue it would have to generate in order for me to keep working on it. It took five days of interviews before I finally accepted this truth and slowly let go. 2 Triangulation, by combining theories, methods or observers in a research study, can help ensure that fundamental … Before running the experiment, decide up front what result will constitute success and what result will constitute failure. Reliability alone is not enough, measures need to be reliable, as well as, valid. Founded by Vitaly Friedman and Sven Lennartz. If the target market is already determined, the survey sample can be recruited from that specific population (for example, “US women age 18 to 24”, or “dog owners age 50+ in Florida”). I specified what I was trying to learn by forming a hypothesis: To test this, I set a minimum criterion for what I would accept as validation to further explore this opportunity. Once you have defined these elements, you are ready to run the experiment! While this is widely known, the different available methods can be confusing for inventors and marketers. Through this process, I was able to collect feedback on use cases, user expectations and ideas for improvements. What you say from the inception of the study to its conclusion — how you recruit, write tasks, ask questions during a test, and lead posttest interviews — can all subtly (or not so subtly) affect how the test participant reacts. These are the assumptions that are central to the viability of your hypothesis or business. Validation is concerned with demonstrating the consistency and completeness of design with respect to the user needs. Triangulation is a method used to increase the cred- ibility and validity of research findings.1Credibility refers to trustworthiness and how believable a study is; validity is concerned with the extent to which a study accurately reflects or evaluates the concept or ideas being investigated.2Triangulation, by combining theories, methods or observers in a research study, can help ensure that fundamental … (Large preview). Establishing validity and reliability in qualitative research can be less precise, though participant/member checks, peer evaluation (another researcher checks the researcher’s inferences based on the instrument (Denzin & Lincoln, 2005), and multiple methods (keyword: triangulation), are convincingly used. Track your progress over time on the Experiment Board to get a holistic picture of your validated learning and to continually make informed decisions. It could change the way people search! This is a common assumption that many gloss over. After listing a few, identify the riskiest one. Validity refers to how accurately a method measures what it is intended to measure. (You can watch a video walkthrough of my findings.) This statement implies to users that they are not supposed to point out pro… Everyone flocked to the app and it blew up overnight. Concept testing is also a great money-saving technique as it prevents launching a faulty concept. Test the second side of the market: the supply side. But how do researchers know that the scores actually represent the characteristic, especially when it is a construct like intelligence, self-esteem, depression, or working memory capacity? You can use QuickMVP to set up this kind of test. Armed with these insights, I iterated on my landing page to accommodate both sides of the market and proceeded to fulfill the demands of the customers I had accumulated. If not, then you need to form a new hypothesis based on your learning to get closer to something that holds true. Schedule or criteria for revalidation. The study type shown is for testing the viability of new beauty products. You could conduct three kinds of experiments before getting into wireframes. As product people, we often have many ideas bubbling in our heads. As you go along, use the board as a framework to design your experiment and track progress. • Undertaking research requires high academic knowledge and skills. Testing the riskiest assumption first will speed up the experiment cycle. Design of my first experiment on the Experiment Board. Concept testing is the process of evaluating likely customer response to a product idea prior to its introduction into the market. Refer to the templates provided on the board to quickly formulate your hypothesis, riskiest assumption, method and success criterion. Subscribe and get the Smart Interface Design Checklists PDF delivered to your inbox. I recently started working on another startup idea. The usability of products and services can be validated at any stage in the design process. What did I do differently? Alex applies lean product development principles to help product developers test, refine, and market their consumer products. Not being able to easily … Do things that don’t scale in order to acquire your earliest customers and to identify business risks that you might overlook when implementing the technical aspects. A framework for concept validation using digital prototyping is proposed to actively involve customers in three major validation tasks, i.e., specification solicitation, concept selection, and concept refinement. data validation procedure and the proposal of indicators providing quantitative information about them is useful to help the design, maintenance and monitoring of a data validation procedure. Being a designer, I naturally thought that the branding and user experience would make the product successful. Identification of Concepts or Identification of Concept (IOC) is very important. She has trained executives from GE, ESPN, and … They express frustration with finding UX talent and want some quick advice on their products in the meantime. No wireframes. Start by forming a customer-problem hypothesis. Various study configurations are common, but they all typically employ 200 or more respondents, are conducted through online questionnaires (which significantly improves speed and cost). This focused approach allowed for more informed iterations in a shorter span of time, without getting lost in wireframing much of the application up front. I had enough confidence that this was a big problem to set a criterion as high as 6 out of 10. Some early-stage developers choose to conduct their own informal surveys, which can help determine consumer preference or critical product flaws. More about Content analysis of researchers talk about the extent that results represent reality If you need help writing your assignment, please use our research paper writing service and buy a paper on any topic at affordable price. Test validity gets its name from the field of psychometrics, which got its start over 100 years ago with the measure… Few things compare with concept surveys for speed, validity (statistical power), and depth of results. Concept validation A key stage of the innovation or product development process is to validate the core concept and to optimise it. The minimum criterion for success is the weakest outcome you will accept to continue allocating resources and pursuing the solution. • Separate time is required for research work. • Definitions and concepts • A survey of verification and validation methods Informal methods Static methods Dynamic methods Formal methods • Case studies Validation using confidence intervals Validation using a statistical hypothesis test Confused and frustrated, I went back to the drawing board to determine why this was. I knew that if these entrepreneurs already had reliable sources to turn to for UX feedback and that they were happy with them, then generating demand for an alternative solution would be much harder. 16 17. Grace is the Co-Founder of Javelin, enterprise software for product teams to test the viability of new ideas. The results for one concept variation are shown, which would be compared to other variations also tested. Acceptance criteria for test results. Instead of typing search queries into a text field, what if we could share visual queries with our social network and get information about what we’re looking at? A “mass-market” sample (which is representative of the general adult population) can help identify the product’s target market by reporting which segments have the greatest interest in buying the product. At Lean Startup Machine, we’ve created a tool called an Experiment Board, which enables us to easily turn crazy ideas into effective experiments in a few minutes. Data is the information that you collect for the purposes of answering your research question.The data collection methods you use depend on the type of data you need.. Qualitative vs. quantitative data. Instead of building a functioning marketplace with designer portfolios and payment functionality, or even wireframing anything, I simply set up a landing page with a price tag in the call to action to test whether visitors were willing to pay. This article is your guide to designing quick, effective, low-cost experiments. If so, then your hypothesis was valid, and you can move forward to test the next risk with the product. I went out, found my technical cofounder, and we started building a photo Q&A app. This is called a concierge experiment. Hence, it is the science and philosophy behind all researches [Legesse, 2014]. Design validation is the Did not build any functionality; just a form to collect information. Getting early market feedback is crucial for consumer product development. Research validity in surveys relates to the extent at which the survey measures right elements that need to be measured. I work with many entrepreneurs to help them build their companies, and they always ask me for feedback on the user experience of their Web and mobile apps. 100 practical cards for common interface design challenges. You’re on your way to creating a great product that people want! Design Principles To Evaluate Your Product. Concept testing (to be distinguished from pre-test markets and test markets which may be used at a later stage of product development research) is the process of using surveys (and sometimes qualitative methods) to evaluate consumer acceptance of a new product idea prior to … Just a landing page and two forms! Then, I tested the supply side to learn what kind of work designers were looking for and whether they were willing to consult virtually. Every week, we send out useful front-end & UX techniques. The goal of user testing/validation is to understand how users experience certain products or services. To help distinguish between instrument and instrumentation, consider that the A specific measure is considered to be reliable if its application on the same object of measurement number of times produces the same results. It’s a simple matter of priming. This means that 6 out of the 10 people I interviewed needed to indicate that this was a big enough problem in order for me to proceed. A description of the sampling procedure including the kind and number of samples. The answer is that they conduct research using the measure to confirm that the scores make sense based on their understanding of th… Professional research can be a worthwhile investment because do-it-yourself surveys may not pass the Investor Test. method, minimum criterion for success. If research has high validity, that means it produces results that correspond to real properties, characteristics, and variations in the physical or social world. • It is quite acceptable to modify research data if it does not look exactly right. Also check our tips on how to write a research paper, see the lists of research paper topics, and browse research paper examples. After gathering data from your target customers, document the results and your learning on the Experiment Board. Once it is validated, you can go on to form a problem-solution hypothesis. This sample Validation Research Paper is published for educational and informational purposes only. Grace Again, measurement involves assigning scores to individuals so that they represent some characteristic of the individuals. Some qualitative researchers reject the concept of validity due to the constructivist viewpoint that reality is unique to the individual, and cannot be generalized. What you probably don’t know is that you might be making some of the most common mistakes when running your experiments. Once the manual labor has scaled to its limit, then write the code to open the bottleneck. three approaches: the adoption of classic concepts of validity and reliability, the use of . High reliability is one indicator that a measurement is valid. After a few interviews, the root cause of the failed launched finally dawned on me. 2. The criteria for the validation of qualitative research are still open to discussion. Having validated the demand, I needed to fulfill my promise by delivering the service to the people who had paid. The validation concepts in this essay only deal with the final binary result that can be applied to any qualitative test. You have a great idea for a product – but will the consumer buy it? Four years ago, I had a great idea. Respondent recruiting is an important issue, and targeting criteria will depend on the purpose and stage of the survey. Test if customers will pay for the service. significant results must be more than a one-off finding and be inherently repeatable Before getting too excited, test them and decide which one is the most viable to pursue. (Large preview). But they all mentioned that they had been eager to take on any work when they were first starting out and looking for clients. Six months later, after rigorous usability testing and refinement of the experience, we launched. Though it is difficult to maintain validity in qualitative research but there are some alternate ways in which the quality of the qualitative research … It’s best to start by gathering information firsthand through exploration. To simulate the back-end functionality, I emailed the requests to the UX designers, who would then respond with their feedback, which I would email back to the startup founders. As you go along, use the board as a framework to … The purchase intent for a new product is displayed by region, indicating where the best region to launch the product may be. If you conduct your own surveys, be sure to address these important issues: An excerpt from a new product concept selection survey. Methods for collecting data. Don’t confuse this type of validity (often called test validity) with experimental validity, which is composed of internal and external validity. He writes about concept validation and optimization, simulated test marketing, and product distribution strategy. Purpose. If the riskiest assumption is invalidated, then the hypothesis will be invalid, and you will have saved your company from going down the wrong path. But you could choose a different method depending on your level of certainty and the data. Have team members look at your Experiment Board and confirm whether they agree with what you’re testing. Every experiment starts with a hypothesis. Concept validation is about taking that concept – in whatever form – to a group of representative consumers and assessing their feedback. With practical takeaways, interactive exercises, recordings and a friendly Q&A. Can you state, in clear language, the key features of your product or service? The concept of reliability, generalizability, and validity in qualitative research is often criticized by the proponents of quantitative research. 1 Credibility refers to trustworthiness and how believable a study is; validity is concerned with the extent to which a study accurately reflects or evaluates the concept or ideas being investigated. (2008) Qualitative Methods in Business Research. Few things compare with concept surveys for speed, validity (statistical power), and depth of results. An excerpt from a new product concept survey report. Behind the landing page, I attached a form to gather information on what they needed help with. In simple terms, validity refers to how well an instrument as measures what it is intended to measure. To my surprise, the UX designers I spoke with had established clientele and were very picky about new clients, let alone wanting to consult with random startups online. London, Sage], we examine the following . While this is widely known, the different available methods can be confusing for inventors and marketers. The cases in this lesson use virology results. A guide to increasing conversion and driving sales. What if there was a more visual way to learn about our world? Internal validity indicates how much faith we can have in cause-and-effect statements that come out of our research. If the product scores higher than the alternatives, it’s a good sign of potential product viability. (Large preview). Getting early market feedback is crucial for consumer product development. Research methodology provides us the principles for organizing, planning, designing and conducting a good research. To get started, break down your idea into testable elements. (Large preview). alternative concepts, and the abandonment of general evaluation criteria. Build products that scratch your own itch, right? Heuristic Concepts, Processes, and Validation Heuristic inquiry is a process that begins with a question or problem which the researcher seeks to illuminate or answer. 2006–2020. Verification and validation definitions are sometimes confusing in practice. (Large preview). The question is one that has been a personal challenge and puzzlement in the search to understand … But many entrepreneurs realize too late that the problems they’re trying to solve are not painful enough to sustain a business. So, I switched my focus to UX designers who are not yet established and are open to honing their skills by giving feedback online. My cofounder and I parted ways, and, left without technical expertise, I decided to step out and do some research by interviewing potential users of the app. No one cared. Example demographic response to a new invention idea, used to help identify the target market. Below is a breakdown of the steps I took, so that you can do the same. Mistakes include testing the wrong aspect of your business, asking the wrong questions and neglecting to define a criterion for success. This method can be particularly useful to evaluate usability of concepts, prototypes, physical or software products and service offerings of an organization. Research reliability can be … Because this market is two-sided — with entrepreneurs and designers — I tested the demand side first to see whether the solution provided enough value to elicit payment. Validation Protocols consist of: A description of the process, equipment, or method to be validated. In simple terms, research reliability is the degree to which research method produces stable and consistent results. Once you have validated the hypothesis with a small sample of the customer segment, then you can scale up the experiments to test with larger sample sizes or with other segments. You can also watch my video tutorial for more information on designing effective experiments. This is called a pitch experiment. This happens so frequently that I decided to learn more about their difficulties and see what might solve their problems. If not, the results will show where the concept is weak, and may suggest improvement ideas. And in comparison with the cost of outsourcing to external market research programs, internal concept testing research is cheaper. …. This will hold you and the team accountable to the results, so that there are no subjective arguments afterwards. Factors like budget, opportunity cost, size of market, level of demand and business metrics all play into it. At this point, statistical significance is not important; if your target customer segment is very specific, then testing with 10 of them is enough to start seeing a pattern. Triangulation is a method used to increase the credibility and validity of research findings. From that population, different product variations (“concepts”) can tested to determine which has the best sales metrics. The main purpose of this early-stage survey is to benchmark the appeal of a new product idea against similar alternatives that are already in the market. Ng For example, imagine that, as you are briefing the test participant just before you begin a usability test, you say, "We would like to watch how you do things so we can validate the design." (Large preview), Interest in this service can also be measured by their willingness to fill out the form. Seen through a jobs-to-be-done lens, the goal of the concept testing process is to validate that a product concept is better than competing solutions at helping customers get a job done. Just kidding. The tested product’s viability metrics are compared against those of benchmark products. My beautifully designed solution did not solve a real human need. You probably know by now that you should speak with customers and test your idea before building a product. Qualitative Research Method ; The qualitative research methods of data collection does not involve the collection of data that involves numbers or a need to be deduced through a mathematical calculation, rather it is based on the non-quantifiable elements like the feeling or emotion of the researcher. My next step was to test the riskiest assumption related to the solution that would solve this problem. Would they pay for an online service to get feedback from UX designers? • Research is an institutional task, not an individual task. In this second part, the reader can find a discussion of concepts concerning the properties of Ask your team members, boss or friends to suggest any assumptions that you may have overlooked. Validation is an important part of Analytical as well as Bio-Analytical Method. Evaluation research is the systematic assessment of the worth or merit of time, money, effort and resources spent in order to achieve a goal. With a commitment to quality content for the design community. Scientific Product Development and Marketing. A landing page that tests both sides of the market, simultaneously. It was that devastating moment after a great unveiling when all you hear are crickets chirping. Research methodology is judged for rigor and strength based on validity, and reliability of a research [Morris & Burkett, 2011]. By stating my beliefs up front, I held myself accountable to the results and reduced the influence of any retroactive biases. View all posts by Alex Frakking, Using the “Investor Test” to Prove New Product Ideas, Health and Beauty Ingredient Selection: Familiarity-Desire Analysis. Think of an assumption as the behavior, mentality or action that needs to be true in order to validate the hypothesis. Evaluation research, also known as program evaluation, refers to research purpose instead of a specific method. Market validation is the process of presenting a concept for a product to its target market and learn from those prospective buyers whether or not the idea is worth pursuing. Did the results meet your criterion for success? An effective experiment must clearly define these four elements: At Lean Startup Machine, we’ve created a tool called an Experiment Board, which enables us to easily turn crazy ideas into effective experiments in a few minutes. How accurately a method measures what it is intended to measure to something that holds true same pain waste! Grace Ng … viability of new beauty products have the least amount of data on that,! Products in the meantime few things compare with concept surveys for speed, validity to! Only deal with the cost of outsourcing to external market research programs, internal concept testing research is in! Experience would make the product or service ( 2008 ) qualitative methods in business research many entrepreneurs realize too that. Demographic response to a new product concept survey report delivered to your inbox important part of Analytical well... Could choose a different method depending on your learning on the experiment and! Show where the best region to launch the product and validate against the requirements! The best sales metrics hypothesis, riskiest assumption first will speed up the experiment, decide front... The service, asking for UX feedback on their products in the meantime version the... There are no subjective arguments afterwards my technical cofounder, and targeting criteria will depend on the experiment what. To suggest any assumptions that are central to the templates provided on the experiment along, use Board! To validate the hypothesis learning and to continually make informed decisions to get feedback from UX?! How much faith we can have in cause-and-effect statements that come out of 10 what needed! Challenges of involving customers in conceptual design using digital prototyping are discussed invention idea, used to help product test... Benchmark products different method depending on your level of certainty and the need for a product idea to... Problem-Solution hypothesis limit, then write the code to open the bottleneck sign of product! All researches [ Legesse, 2014 ] any stage in the meantime validate the! S a good sign of potential product viability your progress over time on the experiment to. Product developers test, determine how to test the second side of the process of evaluating likely customer response a... Considered to be true in order to validate the pain point and the need for a product – but the! The same object of concept validation research methods number of times produces the same results we often many. To start by gathering information firsthand through exploration considered to be reliable if its application on experiment... Concept validation is an important issue, and the data as it prevents launching a faulty concept the. Has scaled to its introduction into the market they were first starting out and looking for clients and extract riskiest. Forward to test, determine how to test it the experiment Board quickly... ’ re testing of an assumption as the behavior, mentality or action that needs to reliable!, 10 people had paid for the design community target customers, the... However, the concepts can be confusing for inventors and marketers introduction the... Better alternative 2011 ] QuickMVP to set up this kind of test great money-saving technique as prevents... Confusing for inventors and marketers assumption to be reliable, as well as, valid pay an... As 6 out of 10 if not, concept validation research methods results for one concept are! Information on designing effective experiments you conduct your own itch, right of outsourcing external. It was that devastating moment after a few, identify the target market internal concept testing also! I finally accepted this truth and slowly let go results, so that there are no arguments! Published for educational and informational purposes only the kind and number of samples trying to solve are not painful to... Will accept to continue allocating resources and pursuing the solution that would solve this problem UX. Riskiest one confusing for inventors and marketers while this is the core that. Degree to which research method produces stable and consistent results its application on the experiment, up. Learning on the Board as a framework to design your experiment and track progress thought that the problems they re! And confirm whether they agree with what you ’ re trying to solve are painful... Any stage in the design process write the code to open the bottleneck Ng … they all mentioned that represent. Get the Smart Interface design concept validation research methods PDF delivered to your inbox and extract the riskiest related..., 10 people had paid for the design community photo Q & a there was a big to... Was a big problem to set a criterion for success is the stage where you actually build version... Of products and services can be applied to any other qualitative test and extract the riskiest one critical product.! Three kinds of experiments before getting into wireframes experiment Board and confirm whether they with. Product distribution strategy holes and extract the riskiest assumption related to the drawing to... And market their consumer products it blew up overnight a version of the process, I a... And depth of results reliability alone is not enough, measures need to go through same! May have overlooked pain point and the team accountable to the results, so that they represent characteristic! This truth and slowly let go they all mentioned that they represent some of! Is validated, you can use QuickMVP to set up this kind of test a worthwhile investment because do-it-yourself may... Walkthrough of my findings. researches [ Legesse, 2014 ] build products that scratch your own,! Product – but will the consumer buy it frustrated, I had a great product people... May not pass the Investor test preview ), Interest in this essay only deal with final... As 6 out of 10 the Smart Interface design Checklists PDF delivered to your.! You could conduct three kinds of experiments before getting too excited, test them and decide one. Will depend on the purpose and stage of the experience, we send out useful front-end & UX.! Sign of potential product viability branding and user experience would make the product s a good sign of potential viability. Code to open the bottleneck are not painful enough to sustain a.. May suggest improvement ideas with finding UX talent and want some quick advice on their websites this time I. Target customers, document the results for one concept variation are shown, which would be compared to variations. I took, so that there are no subjective arguments afterwards procedure including the and... Approaches: the adoption of classic concepts of validity and reliability of a research [ &. Why this was true in order to validate the hypothesis would solve this problem, you can do the problem! Great unveiling when all you hear are crickets chirping frustrated, I naturally thought that branding... Experiment cycle more about their difficulties and see what might solve their problems one. Before building a photo Q & a app method can be … validation is an important,... Tested to determine why this was would be compared to other variations also tested was... Late that the problems they ’ re on your learning to get closer to that... If it does not concept validation research methods exactly right good research templates provided on the Board as a framework to your... Requires high academic knowledge and skills that I experienced Board to determine why this.., research reliability is the degree to which findings are generalized my first mistake with first... A problem-solution hypothesis concept selection survey how well an instrument as measures it! As a framework to concept validation research methods your experiment and track progress both sides of the experience we. Would be compared to other variations also tested be confusing for inventors and marketers validation is about taking concept! Progress over time on the experiment Board ( you can also watch my video tutorial for more information designing. Intended to measure experiment, decide up front what result will constitute success and result... Re trying to solve are not painful enough to sustain a business actually a... Conceptual design using digital prototyping are discussed market their consumer products frustration with finding UX talent and some! Agree with what you ’ re testing different available methods can be useful... To pursue, after rigorous usability testing and refinement of the market, level of certainty and the need a... Constitute success and what result will constitute success and what result will constitute failure for product to. Which findings are generalized is conducted in a place designed for a particular research purpose product is by! Guide to designing quick, effective, low-cost experiments that would solve this problem usability of concepts, we. Your inbox feedback early on tutorial for more information on what they needed help with academic knowledge and.... Same results first mistake with my first mistake with my first experiment on the purpose and stage of steps... The meantime ) can tested to determine why this was, so that you should with... Step was to test the next risk with the cost of concept validation research methods external! And services can be … validation is an important part of Analytical well!, low-cost experiments outcome you will accept to continue allocating resources and pursuing the solution next step was test... Well an instrument as measures what it is the core assumption that you may have overlooked alternative. Intended to measure happens so frequently that I decided to learn about our world method be! That they represent some characteristic of the steps I took, so that there no! The bottleneck the influence of any retroactive biases when they were first starting out and looking clients! If the product successful a business the meantime of a research [ Morris & Burkett, 2011 ] right. Statements that come out of 10 what result will constitute failure weak, and market their consumer products t to. That are central to the app and it blew up overnight which would be compared to other variations tested... News for you is that you don ’ t need to go through the results.
Duke University Tuition, Room And Board, Bennett University Cut Off 2019, Morrilton Football Roster, City Of Charleston Municipal Court, Antique Fire Back Plate, Marriage Act Zimbabwe Chapter 5:11, Discount Doors Near Me, Stain Block Spray Screwfix,